Słowa kluczowe
Andalusia
Spanish cinema
stereotype
travel in cinema Andaluzja
kino hiszpańskie
stereotyp
podróż w filmie
Spanish cinema
stereotype
travel in cinema Andaluzja
kino hiszpańskie
stereotyp
podróż w filmie
Jak cytować
Aleksandrowicz, J. (2020). Odkrywanie innego. Podróże do Andaluzji w kinie hiszpańskim. Annales Universitatis Paedagogicae Cracoviensis | Studia De Cultura, 12(1), 24–41. https://doi.org/10.24917/20837275.12.1.2
Abstrakt
Artykuł ukazuje zmiany w filmowych obrazach podróży do Andaluzji. Punktem wyjścia są stereotypy, które wpłynęły na wizerunek południa w pierwszych dekadach kina. W epoce frankistowskiej postrzegano region jako symbol całej Hiszpanii, a podróż miała na celu zderzenie wzorców zagranicznych i andaluzyjskich. Po transformacji ustrojowej reżyserzy koncentrują się raczej na podróżach międzyregionalnych. Pojawiają się nowe rozwiązania fabularne i przekształcenia scenerii, które korespondują z realistycznymi tendencjami w kinie najnowszym.Bibliografia
Afinoguénova Eugenia. 2007. El discurso del turismo y la configuración de una identidad nacional para España. W: Cine, imaginario y turismo. Estrategias de seducción. Antonia Rey-Reguillo (red.). Valencia. 33-63.
Afinoguénova Eugenia. 2015. Andalucía. Una comunidad turística sin Andaluces. W: La retórica del sur. Representaciones y discurso sobre Andalucía en el periodo democrático. Antonio Gómez López-Quiñones, José Manuel del Pino (red.). Sevilla. 229-263.
Augé Marc. 2010. Nie-miejsca. Wprowadzenie do antropologii hipernowoczesności. Roman Chymkowski (przeł.). Warszawa.
Claver Esteban José María. 2012. Luces y rejas. Estereotipos andaluces en el cine costumbrista español (1896-1939). Sevilla.
Crumbaugh Justín. 2007. El turismo como arte de gobernar: los “felices sesenta” del franquismo. W: Cine, imaginario y turismo. Estrategias de seducción. Antonia Rey-Reguillo (red.). Valencia. 147-175.
Egea Fernández-Montesinos Alberto. 2008. Introducción. W: Viajeras románticas en Andalucía. Una antología. Alberto Egea Fernández-Montesinos (oprac.). Sevilla. 9-37.
Egea Fernández-Montesinos Alberto. 2015. En busca de lo pintoresco. Andalucía a través de la narrativa de viaje en lengua inglesa desde el siglo XIX. W: La retórica del sur. Representaciones y discurso sobre Andalucía en el periodo democrático. Antonio Gómez López-Quiñones, José Manuel del Pino (red.). Sevilla. 53-80.
Ford Richard. 1845. A Handbook for Travelers in Spain. London.
Frontaura D. Carlos. 1867. Viaje cómico a la exposición de París. Madrid.
Frydryczak Beata. 2013. Krajobraz. Od estetyki the picturesque do doświadczenia topograficznego. Poznań.
Garófano Rafael. 2002. Fotógrafos viajeros del siglo XIX. Las compañías fotográficas de Wilson Lévy en Andalucía, Ceuta, Gibraltar y Marruecos. Ceuta.
Hernández-Ramírez Javier. 2008. La imagen de Andalucía en el turismo. Sevilla.
Inglis Henry David. 2000. El perfume del azahar. W: Del Támesis al Guadalquivir: antología de los viajeros ingleses en la Sevilla del siglo XIX. José Alberich (przeł. i red.). Sevilla. 59-84.
Labanyi Jo. 2003. Lo andaluz en el cine del franquismo: los estereotipos como estrategia para manejar la contradicción. Sevilla.
López Ontiveros Antonio. 2007. Descubrimiento y exaltación de los paisajes andaluces por los viajeros románticos. W: Los paisajes andaluces. Hitos y miradas de los siglos XIX y XX. Juan Fernández Lacomba, Rafael Garófano, Antonio López Ontiveros, Diego Romero de Solis. Sevilla. 173-197.
Majada Neila Jesús. 1996. Introducción. W: Viajeros románticos en Málaga. Jesús Majada Neila (red.). Salamanca. 9-19.
Mérimée Prosper. 1989. Carmen. Tadeusz Żeleński-Boy (przeł.). Warszawa.
Moreno Garrido Ana. 2007. Historia del turismo español en el siglo XX. Madrid.
Sazatornil Ruiz Luis. 2015. Fantasías andaluzas. Arquitectura, orientalismo e identidades en los tiempos de las exposiciones universales. W: Andalucía: la construcción de una imagen artística. Luis Méndez Rodríguez, Rocío Plaza Orellana (coords.). Sevilla. 79-142.
Temprano Emilio. 1988. España. La selva de los tópicos. Madrid.
14 kilómetros (14 kilometrów). 2007. Gerardo Olivares (reż.).
Al sur de Granada (Na południe od Granady). 2003. Fernando Colomo (reż.).
Alma gitana (Cygańska dusza). 1996. Chus Gutiérrez (reż.).
Bez końca (Sin fin). 2018. César Esteban Alenda, José Esteban Alenda (reż.).
Bwana. 1996. Imanol Uribe (reż.).
Canelita en rama. 1942. Eduardo García Maroto (reż.).
Carmen. 2003. Vicente Aranda (reż.).
Cudowne światło (La luz prodigiosa). 2003. Miguel Hermoso (reż.).
Daleko od morza (Lejos del mar). 2015. Imanol Uribe (reż.).
Dziewczyna marzeń (La niña te tus ojos). 1998. Fernando Trueba (reż.).
En Andalucía nació el amor (Miłość zrodziła się w Andaluzji). 1966. Enrique López
Eguiluz (reż.).
Fugitivas (Uciekinierki). 2000. Miguel Hermoso (reż.).
Jak zostać Baskiem (Ocho apellidos vascos). 2014. Emilio Martínez Lázaro (reż.).
Jak zostać Katalonką (Ocho apellidos catalanes). 2015. Emilio Martínez Lázaro (reż.).
Jaulas (Klatki). 2018. Nicolás Pacheco (reż.).
La leyenda del tiempo (Legenda o czasie). 2006. Isaki Lacuesta (reż.).
Listy od Alou (Cartas de Alou). 1990. Montxo Armendáriz (reż.).
La Lola se va a los puertos (Lola odchodzi ku portom). 1947. Juan de Orduña (reż.).
La Lola se va a los puertos (Lola odchodzi ku portom). 1993. Josefina Molina (reż.).
La mitad de Óscar (Połowa Oscara). 2010. Manuel Martín Cuenca (reż.).
Mroczny przedmiot pożądania (Cet obscur objet du désir). 1977. Luis Buñuel (reż.).
El mundo es suyo (Świat jest ich). 2018. Alonso Sánchez (reż.).
Policzone dni (Días contados). 1993. Imanol Uribe (reż.).
Poniente (Zachód). 2002. Chus Gutiérrez (reż.).
Powrót do Hansali (Retorno a Hansala). 2008. Chus Gutiérrez (reż.).
La Sabina. 1979. José Luis Borau (reż.).
Samotne (Solas). 1999. Benito Zambrano (reż.).
Stare grzechy mają długie cienie (La isla mínima). 2014. Alberto Rodríguez (reż.).
El sur (Południe). 1983. Víctor Erice (reż.).
Todo es de color (Wszystko jest kolorowe). 2016. Gonzalo García Pelayo (reż.).
Todo es posible en Granada (W Granadzie wszystko jest możliwe). 1954. José Luis Sáenz de Heredia (reż.).
Todo es posible en Granada (W Granadzie wszystko jest możliwe). 1982. Rafael Romero Marchent (reż.).
El turismo es un gran invento (Turystyka to wielki wynalazek). 1968. Pedro Lazaga (reż.).
Uciec przed przeszłością (Los aires difíciles). 2006. Gerardo Herrero (reż.).
Volavérunt. 1999. Bigas Luna (reż.).
Witaj nam, Mr. Marshall (Bienvenido Mr. Marshall). 1953. Luis García Berlanga (reż.).
Afinoguénova Eugenia. 2015. Andalucía. Una comunidad turística sin Andaluces. W: La retórica del sur. Representaciones y discurso sobre Andalucía en el periodo democrático. Antonio Gómez López-Quiñones, José Manuel del Pino (red.). Sevilla. 229-263.
Augé Marc. 2010. Nie-miejsca. Wprowadzenie do antropologii hipernowoczesności. Roman Chymkowski (przeł.). Warszawa.
Claver Esteban José María. 2012. Luces y rejas. Estereotipos andaluces en el cine costumbrista español (1896-1939). Sevilla.
Crumbaugh Justín. 2007. El turismo como arte de gobernar: los “felices sesenta” del franquismo. W: Cine, imaginario y turismo. Estrategias de seducción. Antonia Rey-Reguillo (red.). Valencia. 147-175.
Egea Fernández-Montesinos Alberto. 2008. Introducción. W: Viajeras románticas en Andalucía. Una antología. Alberto Egea Fernández-Montesinos (oprac.). Sevilla. 9-37.
Egea Fernández-Montesinos Alberto. 2015. En busca de lo pintoresco. Andalucía a través de la narrativa de viaje en lengua inglesa desde el siglo XIX. W: La retórica del sur. Representaciones y discurso sobre Andalucía en el periodo democrático. Antonio Gómez López-Quiñones, José Manuel del Pino (red.). Sevilla. 53-80.
Ford Richard. 1845. A Handbook for Travelers in Spain. London.
Frontaura D. Carlos. 1867. Viaje cómico a la exposición de París. Madrid.
Frydryczak Beata. 2013. Krajobraz. Od estetyki the picturesque do doświadczenia topograficznego. Poznań.
Garófano Rafael. 2002. Fotógrafos viajeros del siglo XIX. Las compañías fotográficas de Wilson Lévy en Andalucía, Ceuta, Gibraltar y Marruecos. Ceuta.
Hernández-Ramírez Javier. 2008. La imagen de Andalucía en el turismo. Sevilla.
Inglis Henry David. 2000. El perfume del azahar. W: Del Támesis al Guadalquivir: antología de los viajeros ingleses en la Sevilla del siglo XIX. José Alberich (przeł. i red.). Sevilla. 59-84.
Labanyi Jo. 2003. Lo andaluz en el cine del franquismo: los estereotipos como estrategia para manejar la contradicción. Sevilla.
López Ontiveros Antonio. 2007. Descubrimiento y exaltación de los paisajes andaluces por los viajeros románticos. W: Los paisajes andaluces. Hitos y miradas de los siglos XIX y XX. Juan Fernández Lacomba, Rafael Garófano, Antonio López Ontiveros, Diego Romero de Solis. Sevilla. 173-197.
Majada Neila Jesús. 1996. Introducción. W: Viajeros románticos en Málaga. Jesús Majada Neila (red.). Salamanca. 9-19.
Mérimée Prosper. 1989. Carmen. Tadeusz Żeleński-Boy (przeł.). Warszawa.
Moreno Garrido Ana. 2007. Historia del turismo español en el siglo XX. Madrid.
Sazatornil Ruiz Luis. 2015. Fantasías andaluzas. Arquitectura, orientalismo e identidades en los tiempos de las exposiciones universales. W: Andalucía: la construcción de una imagen artística. Luis Méndez Rodríguez, Rocío Plaza Orellana (coords.). Sevilla. 79-142.
Temprano Emilio. 1988. España. La selva de los tópicos. Madrid.
14 kilómetros (14 kilometrów). 2007. Gerardo Olivares (reż.).
Al sur de Granada (Na południe od Granady). 2003. Fernando Colomo (reż.).
Alma gitana (Cygańska dusza). 1996. Chus Gutiérrez (reż.).
Bez końca (Sin fin). 2018. César Esteban Alenda, José Esteban Alenda (reż.).
Bwana. 1996. Imanol Uribe (reż.).
Canelita en rama. 1942. Eduardo García Maroto (reż.).
Carmen. 2003. Vicente Aranda (reż.).
Cudowne światło (La luz prodigiosa). 2003. Miguel Hermoso (reż.).
Daleko od morza (Lejos del mar). 2015. Imanol Uribe (reż.).
Dziewczyna marzeń (La niña te tus ojos). 1998. Fernando Trueba (reż.).
En Andalucía nació el amor (Miłość zrodziła się w Andaluzji). 1966. Enrique López
Eguiluz (reż.).
Fugitivas (Uciekinierki). 2000. Miguel Hermoso (reż.).
Jak zostać Baskiem (Ocho apellidos vascos). 2014. Emilio Martínez Lázaro (reż.).
Jak zostać Katalonką (Ocho apellidos catalanes). 2015. Emilio Martínez Lázaro (reż.).
Jaulas (Klatki). 2018. Nicolás Pacheco (reż.).
La leyenda del tiempo (Legenda o czasie). 2006. Isaki Lacuesta (reż.).
Listy od Alou (Cartas de Alou). 1990. Montxo Armendáriz (reż.).
La Lola se va a los puertos (Lola odchodzi ku portom). 1947. Juan de Orduña (reż.).
La Lola se va a los puertos (Lola odchodzi ku portom). 1993. Josefina Molina (reż.).
La mitad de Óscar (Połowa Oscara). 2010. Manuel Martín Cuenca (reż.).
Mroczny przedmiot pożądania (Cet obscur objet du désir). 1977. Luis Buñuel (reż.).
El mundo es suyo (Świat jest ich). 2018. Alonso Sánchez (reż.).
Policzone dni (Días contados). 1993. Imanol Uribe (reż.).
Poniente (Zachód). 2002. Chus Gutiérrez (reż.).
Powrót do Hansali (Retorno a Hansala). 2008. Chus Gutiérrez (reż.).
La Sabina. 1979. José Luis Borau (reż.).
Samotne (Solas). 1999. Benito Zambrano (reż.).
Stare grzechy mają długie cienie (La isla mínima). 2014. Alberto Rodríguez (reż.).
El sur (Południe). 1983. Víctor Erice (reż.).
Todo es de color (Wszystko jest kolorowe). 2016. Gonzalo García Pelayo (reż.).
Todo es posible en Granada (W Granadzie wszystko jest możliwe). 1954. José Luis Sáenz de Heredia (reż.).
Todo es posible en Granada (W Granadzie wszystko jest możliwe). 1982. Rafael Romero Marchent (reż.).
El turismo es un gran invento (Turystyka to wielki wynalazek). 1968. Pedro Lazaga (reż.).
Uciec przed przeszłością (Los aires difíciles). 2006. Gerardo Herrero (reż.).
Volavérunt. 1999. Bigas Luna (reż.).
Witaj nam, Mr. Marshall (Bienvenido Mr. Marshall). 1953. Luis García Berlanga (reż.).
Downloads
Download data is not yet available.