Słowa kluczowe
yé‑yé
Christofer Johnsson
covery
metal music studies Therion
yé‑yé
Christofer Johnsson
covers
metal music studies
Jak cytować
Abstrakt
Artykuł analizuje kulturowe, historyczne i literackie inspiracje oraz transpozycje w warstwie tekstowej i muzycznej utworów (stanowiących wyłącznie covery), w oprawie graficznej dwóch wersji płyty oraz w powstałych w teatralnej konwencji estetyki kiczu teledyskach promujących wydany w 2012 roku jubileuszowy album Les Fleurs du Mal grupy Therion. Ukazuje proces produkcji, efekt końcowy intermedialnej syntezy sztuk oraz recepcję publiczności z perspektywy dekady istnienia projektu.
Bibliografia
Bataille Georges. 1998. Doświadczenie wewnętrzne. Oskar Hademann (przeł.). Warszawa.
Zobacz w Google Scholar
Bataille Georges. 2002. Część przeklęta. Oraz Ekonomia na miarę wszechświata. Granica użytecznego. Krzysztof Jarosz (przeł.). Warszawa.
Zobacz w Google Scholar
Bataille Georges. 2007. Erotyzm. Maryna Ochab (przeł.). Gdańsk.
Zobacz w Google Scholar
Baudelaire Charles. 1994. Kwiaty zła. Zbigniew Bieńkowski i in. (przeł.). Kraków.
Zobacz w Google Scholar
Évrard Franck. 2001. De la fellation dans la littérature. De quelques variations autour de la fellation dans la littérature française. Bordeaux.
Zobacz w Google Scholar
Hand Richard, Willson Michael. 2018. Grand‑Guignol. The French Theatre of Horror. Exeter.
Zobacz w Google Scholar
Huysmans Joris‑Karl. 2003. Na wspak. Julian Rogoziński (przeł.). Kraków.
Zobacz w Google Scholar
Huysmans Joris‑Karl. 2022. Tam. Là‑Bas. Witold Jabłoński (przeł.). Kraków.
Zobacz w Google Scholar
Johnsson Christofer. 14.09.2012a. Important news [post na FB]. https://web.archive.org/web/20131224143633/http://www.megatherion.com/en/news/343/important-news (dostęp: 8.01.2023).
Zobacz w Google Scholar
Johnsson Christofer. 14.09.2012b. Przyszłość – oświadczenie [post na FB]. Agnes (przeł.). http://thor.megatherion.com/php/articles.php?article_id=911(dostęp: 8.01.2023).
Zobacz w Google Scholar
Johnsson Christofer. 10.02.2015. The final part of the Art Project is this video clip [post na FB]. https://www.facebook.com/chris.vontherion/posts/1573090369615237 (dostęp: 8.01.2023).
Zobacz w Google Scholar
Johnsson Christofer. 17.02.2015. I’m writing a short book with some thoughts, experiences and explanations regarding the Art Project [post na FB]. https://www.facebook.com/chris.vontherion/posts/pfbid02n3ApRegAbtfP6ahc9AM54vwmEHmQGJrDEfH25dpVMgJbYy1PZAGYrhDRuCEF8HZXl (dostęp: 8.01.2023).
Zobacz w Google Scholar
Johnsson Christofer. 18.02.2015a. So let’s explain the concept behind first clip: „Poupée de cire, poupée the son” [post na FB]. https://www.facebook.com/chris.vontherion/posts/pfbid0225SbXCX3o2GcUmCwjXy58SUzyR8x1CUoCN3hmKEhTbDzwHq6uAFXTvgRtYCpHHf5l (dostęp: 8.01.2023).
Zobacz w Google Scholar
Johnsson Christofer. 18.02.2015b. So now when you’ve read what the concept was behind the clip and you watch it again… [post na FB]. https://www.facebook.com/chris.vontherion/posts/1577250075865933 (dostęp: 8.01.2023).
Zobacz w Google Scholar
Johnsson Christofer. 19.02.2015. The clip to „Je n’al besoin que de tendresse” was recorded at the same time as the one to „Poupée de cire, poupée the son” [post na FB]. https://www.facebook.com/chris.vontherion/posts/pfbid02qYX6eFdd4j4U6dmsmwaLZHPKk2xoHVXWcmRVXFzbx7MYLbAa9XFNvPztBhSGYKDEl (dostęp: 8.01.2023).
Zobacz w Google Scholar
Johnsson Christofer. 21.02.2015a. The post is getting too long, so i’ve divided it into part 1 and 2. part 1 [post na FB]. https://www.facebook.com/chris.vontherion/posts/pfbid-0Sap6C9HyxQDM92FXxgPJkKM8NTWvNaqs8F4FBY1f8PaFDivKDztZ4xWkZ1VE6jUVl (dostęp: 8.01.2023).
Zobacz w Google Scholar
Johnsson Christofer. 21.02.2015b. Part 2 The two personal parts of the concept are linked to each other [post na FB]. https://www.facebook.com/chris.vontherion/posts/pfbid026xjUWvJRz8UqyqZJBod2pqPkL9hLUABdxGoPsgeT45cqidgq2P7Cub4hS9frRoy4l (dostęp: 8.01.2023).
Zobacz w Google Scholar
Johnsson Christofer. 25.02.2015. Mon amour mon ami [post na FB]. https://www.facebook.com/chris.vontherion/posts/pfbid0BzKp5GLrAXjKhFYqnmsHQ1vs41dZ4pkuePaYCKQSmVEyCvfeP67bruS7opAzTbCyl (dostęp: 8.01.2023).
Zobacz w Google Scholar
Johnsson Christofer. 26.02.2015. Some funny facts about the „Mon amour mon ami” clip [post na FB]. https://www.facebook.com/chris.vontherion/posts/pfbid02FmBTkBw3Bm8bh9GBgd18hK2REvPpLyWXfbmo9H8nMrZ7nNE3iGqasuZtcVTPjW1nl (dostęp: 8.01.2023).
Zobacz w Google Scholar
Johnsson Christofer. 28.02.2015a. Part 1: You can say that this video clip contains everything that I’ve learnt about how promotion and music business works in my soon 28 years in the business [post na FB]. https://www.facebook.com/chris.vontherion/posts/pfbid0HZNLQkrCHNk9fcDb6A8cKomY7wX7BhZDgUw6NseWLQ6te5H7RfUTvHur8TbX5Adgl (dostęp: 8.01.2023).
Zobacz w Google Scholar
Johnsson Christofer. 28.02.2015b. With Initials BB I wanted to display a number of various things as a part of the concept. It’s the final act of my Art Project which included music, visuals, performance art, investigations of social behaviour and testing some theories about promotion in social media [post na FB]. https://www.facebook.com/chris.vontherion/posts/pfbid0jbXTqFKjmvvC7UfqEjcMHgwjqvCaVLNqNjCzYG3Wv4aZKwZNBiVZ8fJU3jtSzcVPl (dostęp: 8.01.2023).
Zobacz w Google Scholar
Johnsson Christofer. 2.03.2015. Initials BB – part 2 [post na FB]. https://www.facebook.com/chris.vontherion/posts/pfbid0hmGJN3y2UUjMvUQ5DRM7EdfHqhtMp9Epxei-JRjSEhPgbTMubz7jRDQkjyfcxUJkzl (dostęp: 8.01.2023).
Zobacz w Google Scholar
Johnsson Christofer. 18.03.2015. Finally had time to sit down and make a re‑edit of the part 3 post explaining the Initials BB video [post na FB]. https://www.facebook.com/chris.vontherion/posts/1593382260919381 (dostęp: 8.01.2023).
Zobacz w Google Scholar
Johnsson Christofer. 20.01.2016. Les Épaves. My idea was not to comment it until the tour was over, but I’m getting bombed with questions about „Les Epaves” [post na FB]. https://www.facebook.com/chris.vontherion/photos/a.1574495632808044/1706377462953193/ (dostęp: 8.01.2023).
Zobacz w Google Scholar
Johnsson Christofer. 28.09.2022. In celebration of 10 years of the Flowers of Evil – part 1 [post na FB]. https://www.facebook.com/photo/?fbid=640128517506445&set=a.209763290542972 (dostęp: 8.01.2023).
Zobacz w Google Scholar
de Rynck Patrick. 2005. Jak czytać malarstwo. Rozwiązywanie zagadek, rozumienie i smakowanie dzieł dawnych mistrzów. Piotr Nowakowski (przeł.). Kraków.
Zobacz w Google Scholar
Betty Mars. 1972. Comé Comédie [Eurovision, France]. Pathé.
Zobacz w Google Scholar
Betty Mars. 1974. Betty Mars. Pathé.
Zobacz w Google Scholar
Claire Dixon. 1967. Je chante en anglais; Fleurs, vent; Je n’ai besoin que de tendresse; Il a fallu. Disc’Az.
Zobacz w Google Scholar
France Gall. 1965. Poupée de cire, poupée de son. Philips.
Zobacz w Google Scholar
France Gall. 1966. Les Sucettes. Philips.
Zobacz w Google Scholar
Marie Laforêt. 1966. Mon amour, mon ami; Je suis folle de vous. Disques Festival.
Zobacz w Google Scholar
Serge Gainsbourg. 1968. Initials B.B. Philips.
Zobacz w Google Scholar
Therion. 1993. Symphony Masses. Ho Drakon Ho Megas. Megarock Records.
Zobacz w Google Scholar
Therion. 1995. Lepaca Kliffoth. Megarock Records.
Zobacz w Google Scholar
Therion. 1996. Theli. Nuclear Blast.
Zobacz w Google Scholar
Therion. 2000. Deggial. Nuclear Blast.
Zobacz w Google Scholar
Therion. 2001. Secret of the Runes. Nuclear Blast.
Zobacz w Google Scholar
Therion. 2004. Sirius B. Nuclear Blast.
Zobacz w Google Scholar
Therion. 2010. Sitra Ahra. Nuclear Blast.
Zobacz w Google Scholar
Therion. 2012. Les Fleurs du Mal. End of the Light.
Zobacz w Google Scholar
Violetta Villas. 1977. Mechaniczna lalka. W: Nie ma miłości bez zazdrości. Polskie Nagrania „Muza”.
Zobacz w Google Scholar
Utwór dostępny jest na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa – Użycie niekomercyjne 4.0 Międzynarodowe.
Prawa autorskie (c) 2024 Annales Universitatis Paedagogicae Cracoviensis | Studia de Cultura