Abstract
L’articolo si propone di analizzare tre temi nella narrativa di Igiaba Scego, scrittrice italiana di origini somale: la violenza sul corpo (stupro e infibulazione), l’incontro tra donna bianca e nera (sorellanza impossibile) e il meticciato dal punto di vista etnico, sessuale e culturale. Questi temi richiedono una riflessione, in misura e in modi diversi, su termini quali sesso, genere, razza e identità, che sono strettamente legati sia con la prospettiva postcoloniale sia con il femminismo.
Płeć biologiczna, płeć kulturowa, rasa, tożsamość. Pisarstwo Igiaby Scego między feminizmem a perspektywą postkolonialną
Celem artykułu jest analiza trzech wątków obecnych w prozie Igiaby Scego, włoskiej pisarki pochodzenia somalijskiego. Są to: przemoc cielesna (gwałt i infibulacja), spotkanie kobiety białej i czarnoskórej (niemożliwe siostrzeństwo) oraz metyskość w sensie etnicznym, płciowym i kulturowym. Tematy te pociągają za sobą refleksję - w różnym wymiarze i różnie ujętą - nad pojęciami takimi jak płeć biologiczna, płeć kulturowa, rasa czy tożsamość, które są ściśle powiązane zarówno z perspektywą badań postkolonialnych, jak i z feminizmem.
References
Opere menzionate di Igiaba Scego
View in Google Scholar
Scego I. 2003. La nomade che amava Alfred Hitchcock, Roma.
View in Google Scholar
Scego I. 2005. Dismatrie, [in:] Pecore nere, a c. di F. Capitani, E. Coen, Roma–Bari: pp. 5–21.
View in Google Scholar
Scego I. 2004. Rhoda, Roma.
View in Google Scholar
Scego I. 2008. Oltre Babilonia, Roma.
View in Google Scholar
Scego I. 2012. La mia casa è dove sono, Torino.
View in Google Scholar
Scego I. 2015. Adua, Firenze.
View in Google Scholar
Letteratura critica
View in Google Scholar
bell hooks, 2013. Teoria feministyczna. Od marginesu do centrum, Warszawa.
View in Google Scholar
Cixous H. 2001. Śmiech meduzy, trad. ital. Il riso della Medusa, [in:] Ciało i tekst. Feminizm w literaturoznawstwie – antologia szkiców, a c. di A. Nasiłowska, Warszawa: 168–188.
View in Google Scholar
Haraway D. 1995. Manifesto Cyborg. Donne, tecnologie e biopolitiche del corpo, Milano.
View in Google Scholar
Irigaray L. 2000. Ciało w ciało z matką, Kraków.
View in Google Scholar
Irigaray L. 2010. Ta płeć, (jedną) płcią niebędąca, Kraków.
View in Google Scholar
Millet K. 1969. Sexual Politics, Urbana and Chicago.
View in Google Scholar
Spivak Gayatri Ch. 1988. Can the Subaltern Speak?, [in:] Marxism and the Interpretation of Culture, a c. di C. Nelson, L. Grossberg, Urbana: 271–313.
View in Google Scholar
Letteratura su colonialismo e postcolonialismo
View in Google Scholar
Barrera G. 1996. Dangerous Liaisons: Colonial Concubinage in Eritrea (1890–1941), Program of African, Studies Working Papers N. 1, Evanston.
View in Google Scholar
Campassi G. 1983. “Il madamato in A.O.: relazioni tra italiani e indigene come forma di aggressione coloniale”. Miscellanea di Storia delle Esplorazioni (XII): 219–258.
View in Google Scholar
Chow R. 2004. Sessualità e migrazione delle donne, [in:] La nuova Shahrazad – Donne e multiculturalismo, a c. di L. Curti, S. Carotenuto, A. De Meo, S. Marinelli, Napoli: 23–39.
View in Google Scholar
Comberiati D. 2009. La quarta sponda. Scrittrici in viaggio dall’Africa coloniale all’Italia di oggi, Roma.
View in Google Scholar
Comberiati D. 2010. La letteratura postcoloniale italiana: definizioni, problemi, mappatura, [in:] Certi confini. Sulla letteratura italiana dell’immigrazione, a c. di L. Quaquarelli, Milano: 161–178.
View in Google Scholar
Curti L. 2006. La voce dell’altra. Scritture ibride tra femminismo e postcoloniale, Roma.
View in Google Scholar
Del Boca A. 1991. I crimini del colonialismo fascista, [in:] Le guerre coloniali del fascismo, a c. di A. Del Boca, Roma–Bari: 232–255.
View in Google Scholar
Lori L. 2013. Inchiostro d’Africa. Letteratura postcoloniale somala fra diaspora e identità, Verona.
View in Google Scholar
Mauceri C. 2005. “Rhoda: il doppio sguardo di Igiaba Scego”. Kúmá, Creolizzare l’Europa (9–10), in: http://www.disp.let.uniroma1.it/kuma/kuma9.html.
View in Google Scholar
Poidimani N. 2009. Difendere la “razza”. Identità razziale e politiche sessuali nel progetto imperiale di Mussolini, Roma.
View in Google Scholar
Ponzanesi S. 2004. “Il postcolonialismo italiano. Figlie dell’impero e la letteratura meticcia”. Quaderni del ‘900. La letteratura postcoloniale italiana. Dalla letteratura d’immigrazione all’incontro con l’altro 4: 25–34.
View in Google Scholar
Ponzanesi S. 2014. La “svolta” postcoloniale negli Studi italiani. Prospettive europee, [in:] L’Italia postcoloniale, a c. di C. Lombardi-Diop, C. Romeo, Firenze: 48–62.
View in Google Scholar
Sabelli S. 2004. “Lingua e identità in tre autrici migranti”. Quaderni del ‘900. La letteratura postcoloniale italiana. Dalla letteratura d’immigrazione all’incontro con l’altro 4: 55–66.
View in Google Scholar
Sabelli S. 2007. Scrittrici eccentriche. Generi e genealogie nella letteratura italiana della migrazione, [in:] Dentro/Fuori – Sopra/Sotto. Critica femminista e canone letterario negli studi di italianistica, a c. di A. Ronchetti, S. Sapegno Ravenna: 171–179.
View in Google Scholar
Sabelli S. 2010. “L’eredità del colonialismo nelle rappresentazioni contemporanee del corpo femminile nero”. Zapruder 23: 106–115.
View in Google Scholar
Sòrgoni B. 1998. Parole e corpi. Antropologia, discorso giuridico e politiche sessuali interrazziali nella colonia Eritrea (1890–1941), Napoli.
View in Google Scholar
Volpato Ch. 2009. “La violenza contro le donne nelle colonie italiane. Prospettive psicosociali di analisi”. DEP. Deportate, Esuli, Profughe 10: 110–131.
View in Google Scholar