Keywords
edukacja teatralna
teatr
cyrk
nowy cyrk
współczesny cyrk
pedagogika cyrku
edukacja międzykulturowa
projekt artystyczny
projekt międzynarodowej wymiany artystycznej theatre education
theatre
circus
new circus
contemporary circus
circus pedagogy
intercultural education
an artistic project of international artistic exchange
teatr
cyrk
nowy cyrk
współczesny cyrk
pedagogika cyrku
edukacja międzykulturowa
projekt artystyczny
projekt międzynarodowej wymiany artystycznej theatre education
theatre
circus
new circus
contemporary circus
circus pedagogy
intercultural education
an artistic project of international artistic exchange
How to Cite
Krzemińska, A. (2019). International theatre education based on the example of Polish-French artistic projects – “Shakespeare Project” and “MOON”. Annales Universitatis Paedagogicae Cracoviensis. Studia De Cultura, 11(2), 100–113. https://doi.org/10.24917/20837275.11.2.8
Abstract
The article discusses the issue of theatre education with the use of circus art elements in workshops for youth in the intergenerational and international context. Using as examples two Polish-French projects named „Shakespeare Project” and „MOON”, whose aim was an artistic exchange between professional French actors and a group of young circus artists from Klub 303 Ośrodka Kultury Kraków-Nowa Huta, the author presents multidimensional (educational, social and intercultural) influence of theatre.
References
Antosik Wojciech. 2009. Słownik wiedzy o kulturze. Warszawa.
Cicholska-Rochna Mirosława. 2006. Warsztaty cyrkowe jako jedna z propozycji pedago-
giki zabawy. W Pedagogika zabawy w edukacji kulturalnej. E. Kędzior-Niczyporuk
(red.). Lublin. 148-151.
Dankowska-Kosman Małgorzata. 2002. Teatr jako specjalistyczna instytucja upowszech-
niania kultury. Wychowawcza i terapeutyczna rola teatru. W Obszary zainteresowań
pedagogów społecznych. D. Zaworska-Nikoniuk (red.). Olsztyn. 210-226.
Pavis Patrice. 2002. Słownik terminów teatralnych. S. Świontek (przeł.). Kraków-Wro-
cław-Warszawa.
Suchodolski Bogdan. 1984. Teatr i edukacja człowieka. W Wstęp do wiedzy o sztuce, cz. 2.
I. Wojnar (red.). Warszawa. 135-140.
Szewczyk-Kowalewska Irena. 2010. Edukacja teatralna ucznia w aspekcie zmieniającej
się kultury: szanse i zagrożenia. W Uczeń wobec wyzwań współczesności, A. Rogal-
ska-Marasińska, B. Banasiuk (red.). Łódź. 143-154.
Szuman Stefan. 1962. O sztuce i wychowaniu estetycznym. Warszawa.
Śniegulska Anna. 2012. Edukacja międzykulturowa drogą do przeciwdziałania zagroże-
niom i przemocy w świecie XXI wieku. W Myśl i praktyka edukacyjna w obliczu zmian
cywilizacyjnych. T. 1: Człowiek i wychowanie w perspektywie wieloetnicznej i wielo-
kulturowej. K. Szmyd, E. Barnaś-Baran, E. Dolata i in. (red.). Rzeszów. 264-284.
Świontek Sławomir. 2000. Teatr jako widowisko. W Encyklopedia kultury polskiej XX wie-
ku. Teatr, widowisko. M. Fik (red.). Warszawa. 11-19.
Tomaszewska Ewa. 2013. Teatr interaktywny. Między sztuką a edukacją. W Sztukmistrze
XXI wieku. Rzecz o pedagogach wychowujących przez sztukę. M. Zalewska-Pawlak
(red.). Łódź. 249-264.
Wilgocka Marlena. 2012. Teatr jako czynnik integralnego rozwoju dziecka. W Wycho-
wanie wobec współczesnych przemian społeczno-kulturowych. D. Bis, E. Smołka,
R. Skrzyniarz (red.). Lublin. 255-269.
Źródła internetowe
Biuro Prasowe UMWM. 2017. „Spotkanie z partnerskim regionem Owernia-Rodan-Alpy”.
https://www.malopolska.pl/aktualnosci/wspolpraca/fe-spotkanie-z-partnerskim-
-regionem-owerniarodanalpy [dostęp: 27.11.2017].
„Drugi Księżycowy Happening za nami”. 2016. http://krakownh.pl/aktualnosc//3127/
drugi-ksiezycowy-happening-za-nami.html [dostęp: 22.11.2017].
Florek Magdalena. 2014. „Grypa cyrkowa”. http://www.krakownh.pl/zajecie_klub/258/
grypa-cyrkowa-klub-303/1/12/14.html [dostęp: 27.11.2017].
„Hej, cyrkowa przygodo!”. http://krakownh.pl/aktualnosc//3593/hej-cyrkowa-przygo-
do.html [dostęp: 22.11.2017].
„Kolejna księżycowa misja z Teatrem Zéotrope zakończona”. http://krakownh.pl/aktual-
nosc//3352/kolejna-ksiezycowa-misja-z-teatrem-zeotrope-zakonczona.html [do-
stęp: 22.11.2017].
„Kolejne spotkanie uczestników polsko-francuskiego projektu teatralnego Project Sha-
kespeare”. http://krakownh.pl/aktualnosc//753/kolejne-spotkanie-uczestniko-
w-polsko-francuskiego-projektu-teatralnego-project-shakespeare.html [dostęp:
22.11.2017].
„Księżycowy Happening nad Zalewem Nowohuckim”. http://krakownh.pl/aktual-
nosc//3067/ksiezycowy-happening-nad-zalewem-nowohuckim.html [dostęp:
22.11.2017].
„O fundacji”. http://ukryteskrzydla.pl/o-fundacji/ [dostęp: 29.11.2017].
„Projekt Międzynarodowej Współpracy Artystycznej MOON”. http://krakownh.pl/osro-
dek_kultury_krakow_nowa_huta/projekt-moon.html [dostęp: 22.11.2017].
„Projekt Szekspir w Teatrze Ludowym”. 2011. http://fakty.interia.pl/malopolskie/news-
-projekt-szekspir-w-teatrze-ludowym,nId,1275769 [dostęp: 22.11.2017].
„Szekspir Projekt”. 2011. http://www.zeotrope.fr/actions_szekspir_pl.html [dostęp:
22.11.2017].
„Szekspir Projekt/ Shakespeare Project - Międzynarodowy projekt teatralny”. 2011.
http://krakownh.pl/aktualnosc/428/szekspir-projekt-projet-shakespeare-mie-
dzynarodowy-projekt-teatralny.html [dostęp: 22.11.2017].
Urban Mirosław, Kalinowska Monika. 2015. „Pedagogika cyrku a psychofizyczny rozwój
dziecka”. http://pedagogikacyrku.blogspot.com/2015/02/artyku-pedagogika-cyr-
ku-psychofizyczny.html [dostęp: 27.11.2017].
„Warsztaty na Księżycu - międzynarodowe warsztaty teatralne”. http://krakownh.pl/
aktualnosc//3336/warsztaty-na-ksiezycu-miedzynarodowe-warsztaty-teatralne.
Cicholska-Rochna Mirosława. 2006. Warsztaty cyrkowe jako jedna z propozycji pedago-
giki zabawy. W Pedagogika zabawy w edukacji kulturalnej. E. Kędzior-Niczyporuk
(red.). Lublin. 148-151.
Dankowska-Kosman Małgorzata. 2002. Teatr jako specjalistyczna instytucja upowszech-
niania kultury. Wychowawcza i terapeutyczna rola teatru. W Obszary zainteresowań
pedagogów społecznych. D. Zaworska-Nikoniuk (red.). Olsztyn. 210-226.
Pavis Patrice. 2002. Słownik terminów teatralnych. S. Świontek (przeł.). Kraków-Wro-
cław-Warszawa.
Suchodolski Bogdan. 1984. Teatr i edukacja człowieka. W Wstęp do wiedzy o sztuce, cz. 2.
I. Wojnar (red.). Warszawa. 135-140.
Szewczyk-Kowalewska Irena. 2010. Edukacja teatralna ucznia w aspekcie zmieniającej
się kultury: szanse i zagrożenia. W Uczeń wobec wyzwań współczesności, A. Rogal-
ska-Marasińska, B. Banasiuk (red.). Łódź. 143-154.
Szuman Stefan. 1962. O sztuce i wychowaniu estetycznym. Warszawa.
Śniegulska Anna. 2012. Edukacja międzykulturowa drogą do przeciwdziałania zagroże-
niom i przemocy w świecie XXI wieku. W Myśl i praktyka edukacyjna w obliczu zmian
cywilizacyjnych. T. 1: Człowiek i wychowanie w perspektywie wieloetnicznej i wielo-
kulturowej. K. Szmyd, E. Barnaś-Baran, E. Dolata i in. (red.). Rzeszów. 264-284.
Świontek Sławomir. 2000. Teatr jako widowisko. W Encyklopedia kultury polskiej XX wie-
ku. Teatr, widowisko. M. Fik (red.). Warszawa. 11-19.
Tomaszewska Ewa. 2013. Teatr interaktywny. Między sztuką a edukacją. W Sztukmistrze
XXI wieku. Rzecz o pedagogach wychowujących przez sztukę. M. Zalewska-Pawlak
(red.). Łódź. 249-264.
Wilgocka Marlena. 2012. Teatr jako czynnik integralnego rozwoju dziecka. W Wycho-
wanie wobec współczesnych przemian społeczno-kulturowych. D. Bis, E. Smołka,
R. Skrzyniarz (red.). Lublin. 255-269.
Źródła internetowe
Biuro Prasowe UMWM. 2017. „Spotkanie z partnerskim regionem Owernia-Rodan-Alpy”.
https://www.malopolska.pl/aktualnosci/wspolpraca/fe-spotkanie-z-partnerskim-
-regionem-owerniarodanalpy [dostęp: 27.11.2017].
„Drugi Księżycowy Happening za nami”. 2016. http://krakownh.pl/aktualnosc//3127/
drugi-ksiezycowy-happening-za-nami.html [dostęp: 22.11.2017].
Florek Magdalena. 2014. „Grypa cyrkowa”. http://www.krakownh.pl/zajecie_klub/258/
grypa-cyrkowa-klub-303/1/12/14.html [dostęp: 27.11.2017].
„Hej, cyrkowa przygodo!”. http://krakownh.pl/aktualnosc//3593/hej-cyrkowa-przygo-
do.html [dostęp: 22.11.2017].
„Kolejna księżycowa misja z Teatrem Zéotrope zakończona”. http://krakownh.pl/aktual-
nosc//3352/kolejna-ksiezycowa-misja-z-teatrem-zeotrope-zakonczona.html [do-
stęp: 22.11.2017].
„Kolejne spotkanie uczestników polsko-francuskiego projektu teatralnego Project Sha-
kespeare”. http://krakownh.pl/aktualnosc//753/kolejne-spotkanie-uczestniko-
w-polsko-francuskiego-projektu-teatralnego-project-shakespeare.html [dostęp:
22.11.2017].
„Księżycowy Happening nad Zalewem Nowohuckim”. http://krakownh.pl/aktual-
nosc//3067/ksiezycowy-happening-nad-zalewem-nowohuckim.html [dostęp:
22.11.2017].
„O fundacji”. http://ukryteskrzydla.pl/o-fundacji/ [dostęp: 29.11.2017].
„Projekt Międzynarodowej Współpracy Artystycznej MOON”. http://krakownh.pl/osro-
dek_kultury_krakow_nowa_huta/projekt-moon.html [dostęp: 22.11.2017].
„Projekt Szekspir w Teatrze Ludowym”. 2011. http://fakty.interia.pl/malopolskie/news-
-projekt-szekspir-w-teatrze-ludowym,nId,1275769 [dostęp: 22.11.2017].
„Szekspir Projekt”. 2011. http://www.zeotrope.fr/actions_szekspir_pl.html [dostęp:
22.11.2017].
„Szekspir Projekt/ Shakespeare Project - Międzynarodowy projekt teatralny”. 2011.
http://krakownh.pl/aktualnosc/428/szekspir-projekt-projet-shakespeare-mie-
dzynarodowy-projekt-teatralny.html [dostęp: 22.11.2017].
Urban Mirosław, Kalinowska Monika. 2015. „Pedagogika cyrku a psychofizyczny rozwój
dziecka”. http://pedagogikacyrku.blogspot.com/2015/02/artyku-pedagogika-cyr-
ku-psychofizyczny.html [dostęp: 27.11.2017].
„Warsztaty na Księżycu - międzynarodowe warsztaty teatralne”. http://krakownh.pl/
aktualnosc//3336/warsztaty-na-ksiezycu-miedzynarodowe-warsztaty-teatralne.
Downloads
Download data is not yet available.