Abstract
The following paper presents an attempt at a semiotic analysis of socially and politically-oriented street art in the capital of Chile. Based on Charles Sanders Peirce’s theory of semiotics, Siegfried J. Schmidt’s constructivist communication theory, and using the methods of semiotic and discursive analysis by Gillian Rose, a reconstruction of the semantics of murals has been made. Murals are treated here as specific semiotic codes and are linked with social-political-ideological aspects. As a reference point, a mural has been chosen as a communication tool which is typical of Latin America, and also the codes typical in this area, which resulted from previous analyses.References
Agosín Marjorie. 2008. Tapestries of Hope, Threads of Love. The Arpillera Movement in Chile. Lanham.
Agosín Marjorie, Franzen Cola. 1989. Scraps of Life: Chilean Arpilleras. Trenton.
Armus Teo. 2019. „‘We Are at War’: 8 Dead in Chile’s Violent Protests over Social Inequality”. The Washington Post. https://www.washingtonpost.com/nation/2019/10/21/chile- protests-santiago-dead-state-emergency/. (dostęp: 11.12.2019).
Bal Mieke, Bryson Norman. 1991. „Semiotics and Art History”. Art Bulletin t. 73. 174-208.
Bartlett John. 2019. „Chile Students’ Mass Fare-Dodging Expands into City-Wide Protest”. The Guardian. https://www.theguardian.com/world/ 2019/oct/18/chile-students-mass-fare- dodging-expands-into-city-wide-protest. (dostęp: 18.12.2019).
Bierwiaczonek Krzysztof. 2016. Społeczne znaczenie miejskich przestrzeni publicznych. Katowice.
Decretan inédito toque de queda en Santiago tras fracaso del gobierno en contener ola de protestas. 2019. El Desconcierto. https://www.eldesconcierto.cl/2019/10/19/decretan-inedito-toque-de- queda-en-santiago-tras-fracaso-del-gobierno-en-contener-ola-de-protestas/. (dostęp: 11.12.2019).
Delgado Melvin, Barton Keva. 1998. „Murals in Latino Communities. Social Indicators of Community Strengths”. Social Work t. 43, nr 4. 346-356.
Fernanda Paul. 2019. Protestas en Chile: 4 claves para entender la furia y el estallido social en el país sudamericano. BBC. https://www.bbc.com/mundo/ noticias-america-latina-50115798. (dostęp: 17.01.2020).
Fleischer Michael. 2008. Ideologia - jej funkcje komunikacyjne i kognitywne. W: Ideologie w słowach i obrazach. Irena Kamińska-Szmaj, Tomasz Piekot, Marcin Poprawa (red.). Wrocław. 97-115.
Fleischer Michael. 2019. Design informacji i jej algorytmy. Kraków.
Fleischer Michael. 2020. Desemantyzacja komunikacji i jej indeksalizacja. Kraków.
Franco Jean. 1970. The Modern Culture of Latin America, Society and the Artist. Baltimore.
Gugler Josef. 1982. „The Urban Character of Contemporary Revolutions”. Studies in Comparative Internacional Development t. 17, nr 2. 60-73.
Holscher M. Louis. 1976. „Tiene Arte Valor Afuera Del Barrio. The Murals of East Los Angeles and Boyle Heights”. Journal of Ethnic Studies 4, nr 3. 42-52.
Indych-López Anna. 2007. „Mural Gambits. Mexican Muralism in the United States and the »Portable« Fresco”. The Art Bulletin t. 89, nr 2. 287-305.
Kowalewski Maciej. 2013. „Miasto jako arena protestu”. Konteksty Społeczne t. 1. 18-24.
Kowalewski Maciej. 2016. Protest miejski. Przestrzenie, tożsamości i praktyki niezadowolonych obywateli miast. Kraków.
Kunzle David. 1978. Art of the New Chile. W: Art and Architecture in the Service of Politics. Henry Millon, Linda Nochlin (eds.). Boston. 356-381.
Lewisohn A. Sam. 1935. „Mexican Murals and Diego Rivera”. Parnassus t. 7, nr 7. 11-12.
Lisowska-Magdziarz Małgorzata. 2019. Znaki na uwięzi. Od semiologii do semiotyki znaków. Kraków.
Majer Andrzej. 2010. Socjologia i przestrzeń miejska. Warszawa.
Maluga Leszek. 2019. „Mural jako forma plastyczna w przestrzeni architektonicznej i urbanistycznej Meksyku”. Architectus nr 3(59). 41-56.
Mazzini Mateusz. 2019. Protesty w Chile. Największe od upadku dyktatury Pinocheta. Polityka.pl. https://www.polityka.pl/tygodnikpolityka/ swiat/1929856,1,protesty-w-chile- najwieksze-od-upadku-dyktatury-pinocheta.read. (dostęp: 12.12.2019).
Metro de Santiago: 80 estaciones danadas o destruidas durante protestas. 2019. Bnamericas. https://www.bnamericas.com/es/noticias/ metro-de-santiago-80-estaciones-danadas-o- destruidas-durante-protestas. (dostęp: 28.01.2020).
Nowak Marta. 2019. Byli wzorem dla Polski, toną w narodowym chaosie. W Chile 17 zabitych i tysiące aresztowanych. OKO Press. https://oko.press/byli-wzorem-dla-polski-tona-w-narodowym-chaosie-w-chile-17- zabitych-i-tysiace-aresztowanych/. (dostęp: 20.01.2020).
Parysek Jerzy. 2015. „Miasto w ujęciu systemowym”. Ruch prawniczy, ekonomiczny i socjologiczny z. 1. 27-53.
Peirce Charles Sanders. 1997. Wybór pism semiotycznych. Ryszard Mirek, Andrzej J. Nowak (przeł.). Warszawa.
Protestas en Chile: confirman la muerte de 15 personas mientras continúan los disturbios pese a que el gobierno suspendió el alza de las tarifas del metro en Santiago. 2019. BBC News Mundo. https://www.bbc.com/mundo/noticias-america- latina-50112080. (dostęp: 20.01.2020).
Rivera Diego, Wolfe D. Bertram. 1934. Portrait of America. New York.
Rolston Bill. 2011. „¡Hasta La Victoria!: Murals and Resistance in Santiago, Chile”. Identities t. 18(2). 113-137.
Rose Gillian. 2010. Interpretacja materiałów wizualnych. Ewa Klekot (przeł.). Warszawa.
Schmidt J. Siegfried. 2006. Konstruktywizm jako teoria mediów. W: Konstruktywizm w badaniach literackich. Antologia. Erazm Kuźma, Andrzej Skrendo, Jerzy Madejski (red.). Kraków. 311-334.
Sehnbruch Kirsten. 2019. How Pinochet’s Economic Model Led to the Current Crisis Engulfing Chile. The Guardian. https://www.theguardian.com/world/2019/oct/30/pinochet- economic-model-current-crisis-chile. (dostęp: 20.01.2020).
Sherwood Dave, Ramos Miranda Natalia A. 2019. One Million Chileans March in Santiago, City Grinds to Halt, Reuters.com. https://www.reuters.com/article/ us-chile-pro-tests/one-million-chileans-march-in- santiago-city-grinds-to-halt-idUSKBN1X4225. (dostęp: 17.12.2019).
Taylor Verta, Van Dyke Nella. 2016. „Get up, Stand up”: Tactical Repertoires of Social Movements. W: The Blackwell Companion to Social Movements. David A. Snow, Sarah A. Soule, Hanspeter Kriesi (eds.). 262-293. http://voidnetwork.gr/wp-content/uploads/ 2016/09/The-Blackwell-Companion-to-Social- Movements-Edited-by-David-A.-Snow-Sarah-A.- Soule-and-Hanspeter-Kriesi.pdf#page=277. (dostęp: 29.01.2020).
Tendera Magdalena. 2013. „Protest jako mechanizm równoważenia nierówności społecznych”. Kultura i Społeczeństwo nr 2. 111-132.
United Nations. 2019a. Raport of the Mission to Chile 30 October - 22 November 2019. https://www.ohchr.org/ Documents/Countries/CL/Report_Chile_2019_EN.pdf. (dostęp: 29.01.2020).
United Nations. 2019b. UN Human Rights Report Cites ‘Multiple Root Causes’ of Deadly Chile Protests. https://news.un.org/ en/story/2019/12/1053491. (dostęp: 17.12. 2019).
Walczowska Karolina 2019. Gorąca sytuacja w Chile nie ustaje. Polka tłumaczy, czego chcą obywatele. Onet.pl. https://podroze.onet.pl/aktualnosci/protesty-w-chile- pol-ka- tlumaczy-przyczyne-santiago-zycie-w-chile/z54mpw2. (dostęp: 11.12.2019).
Wallis Aleksander. 1990. Socjologia przestrzeni. Warszawa.
Warmuz Katarzyna. 2017. „W obronie dobra wspólnego”. Widok. Teorie i Praktyki Kultury Wizualnej nr 17. 1-20. http://www.pismowidok.org/pl/archiwum/ 2017/ protest-obrazow/w-obronie-dobra-wspolnego. (dostęp: 9.01.2020).
Witkowski Hubert. 2019. Krzyk pominiętych? Gwałtowne protesty w Chile i ich przyczyny. Obserwator SGH. https://obserwatorsgh.pl/721/ krzyk-pominietychgwaltowne-protesty- w-chile-i-ich-przyczyny/. (dostęp: 20.01.2020).
Agosín Marjorie, Franzen Cola. 1989. Scraps of Life: Chilean Arpilleras. Trenton.
Armus Teo. 2019. „‘We Are at War’: 8 Dead in Chile’s Violent Protests over Social Inequality”. The Washington Post. https://www.washingtonpost.com/nation/2019/10/21/chile- protests-santiago-dead-state-emergency/. (dostęp: 11.12.2019).
Bal Mieke, Bryson Norman. 1991. „Semiotics and Art History”. Art Bulletin t. 73. 174-208.
Bartlett John. 2019. „Chile Students’ Mass Fare-Dodging Expands into City-Wide Protest”. The Guardian. https://www.theguardian.com/world/ 2019/oct/18/chile-students-mass-fare- dodging-expands-into-city-wide-protest. (dostęp: 18.12.2019).
Bierwiaczonek Krzysztof. 2016. Społeczne znaczenie miejskich przestrzeni publicznych. Katowice.
Decretan inédito toque de queda en Santiago tras fracaso del gobierno en contener ola de protestas. 2019. El Desconcierto. https://www.eldesconcierto.cl/2019/10/19/decretan-inedito-toque-de- queda-en-santiago-tras-fracaso-del-gobierno-en-contener-ola-de-protestas/. (dostęp: 11.12.2019).
Delgado Melvin, Barton Keva. 1998. „Murals in Latino Communities. Social Indicators of Community Strengths”. Social Work t. 43, nr 4. 346-356.
Fernanda Paul. 2019. Protestas en Chile: 4 claves para entender la furia y el estallido social en el país sudamericano. BBC. https://www.bbc.com/mundo/ noticias-america-latina-50115798. (dostęp: 17.01.2020).
Fleischer Michael. 2008. Ideologia - jej funkcje komunikacyjne i kognitywne. W: Ideologie w słowach i obrazach. Irena Kamińska-Szmaj, Tomasz Piekot, Marcin Poprawa (red.). Wrocław. 97-115.
Fleischer Michael. 2019. Design informacji i jej algorytmy. Kraków.
Fleischer Michael. 2020. Desemantyzacja komunikacji i jej indeksalizacja. Kraków.
Franco Jean. 1970. The Modern Culture of Latin America, Society and the Artist. Baltimore.
Gugler Josef. 1982. „The Urban Character of Contemporary Revolutions”. Studies in Comparative Internacional Development t. 17, nr 2. 60-73.
Holscher M. Louis. 1976. „Tiene Arte Valor Afuera Del Barrio. The Murals of East Los Angeles and Boyle Heights”. Journal of Ethnic Studies 4, nr 3. 42-52.
Indych-López Anna. 2007. „Mural Gambits. Mexican Muralism in the United States and the »Portable« Fresco”. The Art Bulletin t. 89, nr 2. 287-305.
Kowalewski Maciej. 2013. „Miasto jako arena protestu”. Konteksty Społeczne t. 1. 18-24.
Kowalewski Maciej. 2016. Protest miejski. Przestrzenie, tożsamości i praktyki niezadowolonych obywateli miast. Kraków.
Kunzle David. 1978. Art of the New Chile. W: Art and Architecture in the Service of Politics. Henry Millon, Linda Nochlin (eds.). Boston. 356-381.
Lewisohn A. Sam. 1935. „Mexican Murals and Diego Rivera”. Parnassus t. 7, nr 7. 11-12.
Lisowska-Magdziarz Małgorzata. 2019. Znaki na uwięzi. Od semiologii do semiotyki znaków. Kraków.
Majer Andrzej. 2010. Socjologia i przestrzeń miejska. Warszawa.
Maluga Leszek. 2019. „Mural jako forma plastyczna w przestrzeni architektonicznej i urbanistycznej Meksyku”. Architectus nr 3(59). 41-56.
Mazzini Mateusz. 2019. Protesty w Chile. Największe od upadku dyktatury Pinocheta. Polityka.pl. https://www.polityka.pl/tygodnikpolityka/ swiat/1929856,1,protesty-w-chile- najwieksze-od-upadku-dyktatury-pinocheta.read. (dostęp: 12.12.2019).
Metro de Santiago: 80 estaciones danadas o destruidas durante protestas. 2019. Bnamericas. https://www.bnamericas.com/es/noticias/ metro-de-santiago-80-estaciones-danadas-o- destruidas-durante-protestas. (dostęp: 28.01.2020).
Nowak Marta. 2019. Byli wzorem dla Polski, toną w narodowym chaosie. W Chile 17 zabitych i tysiące aresztowanych. OKO Press. https://oko.press/byli-wzorem-dla-polski-tona-w-narodowym-chaosie-w-chile-17- zabitych-i-tysiace-aresztowanych/. (dostęp: 20.01.2020).
Parysek Jerzy. 2015. „Miasto w ujęciu systemowym”. Ruch prawniczy, ekonomiczny i socjologiczny z. 1. 27-53.
Peirce Charles Sanders. 1997. Wybór pism semiotycznych. Ryszard Mirek, Andrzej J. Nowak (przeł.). Warszawa.
Protestas en Chile: confirman la muerte de 15 personas mientras continúan los disturbios pese a que el gobierno suspendió el alza de las tarifas del metro en Santiago. 2019. BBC News Mundo. https://www.bbc.com/mundo/noticias-america- latina-50112080. (dostęp: 20.01.2020).
Rivera Diego, Wolfe D. Bertram. 1934. Portrait of America. New York.
Rolston Bill. 2011. „¡Hasta La Victoria!: Murals and Resistance in Santiago, Chile”. Identities t. 18(2). 113-137.
Rose Gillian. 2010. Interpretacja materiałów wizualnych. Ewa Klekot (przeł.). Warszawa.
Schmidt J. Siegfried. 2006. Konstruktywizm jako teoria mediów. W: Konstruktywizm w badaniach literackich. Antologia. Erazm Kuźma, Andrzej Skrendo, Jerzy Madejski (red.). Kraków. 311-334.
Sehnbruch Kirsten. 2019. How Pinochet’s Economic Model Led to the Current Crisis Engulfing Chile. The Guardian. https://www.theguardian.com/world/2019/oct/30/pinochet- economic-model-current-crisis-chile. (dostęp: 20.01.2020).
Sherwood Dave, Ramos Miranda Natalia A. 2019. One Million Chileans March in Santiago, City Grinds to Halt, Reuters.com. https://www.reuters.com/article/ us-chile-pro-tests/one-million-chileans-march-in- santiago-city-grinds-to-halt-idUSKBN1X4225. (dostęp: 17.12.2019).
Taylor Verta, Van Dyke Nella. 2016. „Get up, Stand up”: Tactical Repertoires of Social Movements. W: The Blackwell Companion to Social Movements. David A. Snow, Sarah A. Soule, Hanspeter Kriesi (eds.). 262-293. http://voidnetwork.gr/wp-content/uploads/ 2016/09/The-Blackwell-Companion-to-Social- Movements-Edited-by-David-A.-Snow-Sarah-A.- Soule-and-Hanspeter-Kriesi.pdf#page=277. (dostęp: 29.01.2020).
Tendera Magdalena. 2013. „Protest jako mechanizm równoważenia nierówności społecznych”. Kultura i Społeczeństwo nr 2. 111-132.
United Nations. 2019a. Raport of the Mission to Chile 30 October - 22 November 2019. https://www.ohchr.org/ Documents/Countries/CL/Report_Chile_2019_EN.pdf. (dostęp: 29.01.2020).
United Nations. 2019b. UN Human Rights Report Cites ‘Multiple Root Causes’ of Deadly Chile Protests. https://news.un.org/ en/story/2019/12/1053491. (dostęp: 17.12. 2019).
Walczowska Karolina 2019. Gorąca sytuacja w Chile nie ustaje. Polka tłumaczy, czego chcą obywatele. Onet.pl. https://podroze.onet.pl/aktualnosci/protesty-w-chile- pol-ka- tlumaczy-przyczyne-santiago-zycie-w-chile/z54mpw2. (dostęp: 11.12.2019).
Wallis Aleksander. 1990. Socjologia przestrzeni. Warszawa.
Warmuz Katarzyna. 2017. „W obronie dobra wspólnego”. Widok. Teorie i Praktyki Kultury Wizualnej nr 17. 1-20. http://www.pismowidok.org/pl/archiwum/ 2017/ protest-obrazow/w-obronie-dobra-wspolnego. (dostęp: 9.01.2020).
Witkowski Hubert. 2019. Krzyk pominiętych? Gwałtowne protesty w Chile i ich przyczyny. Obserwator SGH. https://obserwatorsgh.pl/721/ krzyk-pominietychgwaltowne-protesty- w-chile-i-ich-przyczyny/. (dostęp: 20.01.2020).
Downloads
Download data is not yet available.