Słowa kluczowe
comics
comic-book movies
superheroes
Marvel
DC
Wonder Woman
Black Panther
film adaptations
homosexuality queer
komiksy
filmy komiksowe
superbohaterowie
Marvel
DC
Wonder Woman
Czarna Pantera
adaptacje filmowe
homoseksualizm
Jak cytować
Abstrakt
Niniejszy artykuł bada wpływ poświęcania queerowości w trakcie procesu adaptacji komiksu w produkcji filmowej skierowanej do szerszej publiczności - w szczególności elizję (pominięcie) queerowości w Czarnej panterze Ryana Cooglera (2018) i iluzje queerowości w Wonder Woman (2017) Patty Jenkins. Różnica między elizją (pominięciem) a iluzją jest kluczowa i dlatego stosuję w odniesieniu do nich różne podejścia analityczne. Analiza Czarnej Pantery jest zakorzeniona w procesie produkcji, unaocznia, w jaki sposób / dlaczego queer jest wymazywany przez porównanie do wyraźnej queerowości komiksów Ta-Nehisi Coates i Roxanne Gay. Fragment o Wonder Woman skupia się na dogłębnej analizie tekstu, zarówno komiksu Grega Rucki, jak i filmu Jenkinsa, aby pokazać, jak queerowe iluzje funkcjonują w różnych mediach. Pomimo że filmy te zostały okrzyknięte progresywnymi, niniejszy artykuł wyjaśnia, w jaki sposób motywacje do ukrywania queer w produkcjach skierowanych do szerszej publiczności są zakorzenione w homofobii i w dążeniu do zysku.
Bibliografia
Adorno, Theodor, and Max Horkheimer. “The Culture Industry: Enlightenment as Mass Deception.” The Cultural Studies Reader, edited by Simon During, 2nd ed., Routledge, 1993, pp. 31–42.
Zobacz w Google Scholar
Berlatsky, Noah. “The Crucial Thing the New Wonder Woman Movie Gets Right about the Character’s History.” The Verge, 16 Oct. 2017, https://www.theverge.com/ 2017/10/16/16481692/wonder-woman-professor-marston-homophobia-history-sexuality-real-life-vs-fiction. Accessed 26 Aug. 2018.
Zobacz w Google Scholar
Black Panther. Directed by Ryan Coogler, Marvel Studios, 2018.
Zobacz w Google Scholar
“Black Panther DELETED & BONUS SCENES + Blu-ray Trailer.” YouTube, uploaded by Flicks And The City Clips, 8 May 2018, https://www.youtube.com/watch?v=Ts8vqS_KEhM. Accessed 24 Aug. 2018.
Zobacz w Google Scholar
Chitwood, Adam. “Taika Waititi Cut a ‘Thor: Ragnarok’ Scene That Made Valkyrie’s Bisexuality Explicit.” Collider, 1 Nov. 2017, http://collider.com/thor-ragnarok-valkyrie-bisexual-scene-cut-taika-waititi/. Accessed 16 Dec. 2018.
Zobacz w Google Scholar
Coates, Ta-Nehisi, and Stan Lee. “Black Panther: A Nation under Our Feet.” Black Panther, Kindle ed., book 1, Marvel, 2016.
Zobacz w Google Scholar
DeVega, Chauncey, and Ramzi Fawaz. “Black Panther Special.” The Chauncey DeVega Show, 16 Feb. 2018, http://www.chaunceydevega.com/2018/02/race-representation-and-black-diaspora.html. Accessed 5 April 2018.
Zobacz w Google Scholar
Fawaz, Ramzi. “Notes on Wonder Woman.” Avidly, 16 July 2017, http://avidly.lareviewofbooks.org/2017/07/16/notes-on-wonder-woman/. Accessed 6 Apr. 2018.
Zobacz w Google Scholar
—. The New Mutants: Superheroes and the Radical Imagination of American Comics. Kindle ed., New York University Press, 2016.
Zobacz w Google Scholar
“Gal Pals.” Know Your Meme, 2017, https://knowyourmeme.com/memes/gal-pals. Accessed 26 Aug. 2018.
Zobacz w Google Scholar
Gay, Roxanne, Ta-Nehisi Coates, and Yona Harvey. “Dawn of the Midnight Angels.” Black Panther: World of Wakanda, Kindle ed., book 1, Marvel, 2017.
Zobacz w Google Scholar
Halberstam, Jack. “‘Suffering Sappho!’ Wonder Woman and Feminism.” Bully Bloggers, 5 July 2017, https://bullybloggers.wordpress.com/2017/07/05/%EF%BB%BFsuffering-sappho-wonder-woman-and-feminism-by-jack-halberstam/. Accessed 6 Apr. 2018.
Zobacz w Google Scholar
hooks, bell. Black Looks: Race and Representation. South End Press, 1992.
Zobacz w Google Scholar
Horwitz, Josh. “‘Black Panther’ Dramatically Changed the Make-up of the Superhero Movie Audience This Weekend.” Quartz, 19 Feb. 2018, https://qz.com/1210475/black-panther-dramatically-changed-the-make-up-of-movie-audiences-this-weekend/. Accessed 25 Aug. 2018.
Zobacz w Google Scholar
Jordan. “Greg Rucka’s Wonder Woman Is Beginning to Sift the Truth from the Lies.” The Fandomentals, 16 Dec. 2016, https://www.thefandomentals.com/wonder-woman-truth-lies/. Accessed 3 Apr. 2018.
Zobacz w Google Scholar
Lachenal, Jessica. “Roxanne Gay Confirms World of Wakanda’s Disappointing Cancellation.” The Mary Sue, 13 June 2017, https://www.themarysue.com/world-of-wakanda-cancelled/. Accessed 29 March 2018.
Zobacz w Google Scholar
Lang, Brent. “Gal Gadot Dishes on the New ‘Wonder Woman’ Film.” Variety, 11 Oct. 2016, http://variety.com/2016/film/news/gal-gadot-wonder-woman-dc-patty-jenkins-1201884362/. Accessed 27 Aug. 2018.
Zobacz w Google Scholar
“Marvel Studios’ Black Panther – Official Trailer”. YouTube, uploaded by Marvel Entertainment, 16 Oct. 2017, https://www.youtube.com/watch?v=xjDjIWPwcPU. Accessed 25 Aug. 2018.
Zobacz w Google Scholar
McCarthy, John. “How Marvel’s Black Panther Marketing Campaign Married Movie and Movement”. The Drum, 09 Feb. 2018, https://www.thedrum.com/news/2018/02/09/how-marvels-black-panther-marketing-campaign-married-movie-and-movement. Accessed 25 Aug. 2018.
Zobacz w Google Scholar
McMillan, Graeme. “Valkyrie: The Comic History of Thor: Ragnarok’s Breakout Star.” Wired, 11 June 2017, https://www.wired.com/story/valkyrie-thor-ragnarok/. Accessed 3 Sept. 2018.
Zobacz w Google Scholar
McNary, Dave. “‘Wonder Woman’: Female and Older Moviegoers Powered Box Office, New Study Shows.” Variety, 6 July 2017, https://variety.com/2017/film/news/wonder-woman-study-box-office-1202488262/. Accessed 26 Aug. 2018.
Zobacz w Google Scholar
Miller, D.A. “Anal Rope.” Representations, vol. 32, 1990, pp. 114–133. Jstor, doi:10.2307/2928797.
Zobacz w Google Scholar
Nicholson, Amy. “Goddesses of the Galaxy: Women Directors Take over the Blockbuster Universe”. The Guardian, 11 May 2018, https://www.theguardian.com/film/2018/may/11/goddesses-of-the-galaxy-women-directors-take-over-the-blockbuster--universe. Accessed 26 Aug. 2018.
Zobacz w Google Scholar
Professor Marston and the Wonder Women. Directed by Angela Robinson, Annapurna Pictures, 2017.
Zobacz w Google Scholar
Professor Marston & The Wonder Women. “The year of Wonder Woman continues…” Facebook, 21 Oct. 2017, 9:55 p.m., https://www.facebook.com/marstonmovie/photos/a.355529514871187/375973849493420/?type=1&theater. Accessed 27 Aug. 2018.
Zobacz w Google Scholar
Reynolds, Daniel. “Don’t Forget Roxane Gay (and Queer Superheroes), Hollywood!” Advocate, 15 Feb. 2018, https://www.advocate.com/media/2018/2/15/dont-forget-roxane-gay-and-queer-superheroes-hollywood. Accessed 30 March 2018.
Zobacz w Google Scholar
Robinson, Joanna. “Black Panther Footage Reveals the Ferocious Female Warriors of Wakanda [Updated].” Vanity Fair, 18 April 2017, https://www.vanityfair.com/hollywood/2017/04/black-panther-gay-danai-gurira. Accessed 27 March 2018.
Zobacz w Google Scholar
Rucka, Greg. “The Lies.” Wonder Woman, Kindle ed., vol. 1, DC Comics, 2017.
Zobacz w Google Scholar
—. “Year One.” Wonder Woman, Kindle ed., vol. 2, DC Comics, 2017.
Zobacz w Google Scholar
—. “Exclusive Interview: Greg Rucka on Queer Narrative and WONDER WOMAN,” by Matt Santori. Comicosity, 28 Sep. 2016, http://www.comicosity.com/exclusive-interview-greg-rucka-on-queer-narrative-and-wonder-woman/. Accessed 31 March 2018.
Zobacz w Google Scholar
Sedgwick, Eve Kosofsky. Epistemology of the Closet. University of California Press, 1990.
Zobacz w Google Scholar
—. Touching Feeling: Affect, Pedagogy, Performativity, Duke University Press, 2004.
Zobacz w Google Scholar
—. Tendencies. Routledge, 1993.
Zobacz w Google Scholar
Serrao, Nivea. “Roxane Gay’s ‘World of Wakanda’: How Scandal Inspired the New Marvel Comic.” Entertainment Weekly, 2 Nov. 2016, http://ew.com/article/2016/11/02/roxane-gay-world-wakanda-marvel/. Accessed 6 Apr. 2018.
Zobacz w Google Scholar
Wallace, Carvell. “Why ‘Black Panther’ Is a Defining Moment for Black America.” The New York Times Magazine, 12 Feb. 2018, https://www.nytimes.com/2018/02/12/magazine/why-black-panther-is-a-defining-moment-for-black-america.html. Accessed 13 Dec. 2018.
Zobacz w Google Scholar
Whitney, E. Oliver. “‘Black Panther’ Screenwriter Joe Robert Cole Addresses Rumors of a Deleted Gay Romance”. ScreenCrush, 12 Feb. 2018, http://screencrush.com/black-panther-gay-characters-ayo-okoye-scene/. Accessed 27 March 2018.
Zobacz w Google Scholar
Wonder Woman. Directed by Patty Jenkins, Warner Bros., 2017.
Zobacz w Google Scholar
Utwór dostępny jest na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa – Użycie niekomercyjne 4.0 Międzynarodowe.